The 2-Minute Rule for hanuman chalisa
[Saba=all; sukha=happiness, pleasures; Lahai=stay; tumhari=inside your; sarana=refuge; tuma=you; rakshaka=protector; kahoo ko=why? or of whom; darana=be scared]भावार्थ – भगवान् श्री रामचन्द्र जी के द्वार के रखवाले (द्वारपाल) आप ही हैं। आपकी आज्ञा के बिना उनके दरबार में किसी का प्रवेश नहीं हो सकता (अर्थात् भगवान् राम की कृपा और भक्ति प्राप्त करने के लिये आपकी कृपा बहुत आवश्यक है) ।
Obtaining cleansed the mirror of my thoughts Using the pollen-dust of my Expert’s lotus toes, I recite the holy, unblemished glory of the greatest of the Raghu dynasty (Ram), the bestower from the 4 fruits of lifetime.
O the Son of Wind, You are classified as the destroyer of all sorrows. You tend to be the embodiment of fortune and prosperity.
Quite a few 14th-century and later on Hanuman photographs are located in the ruins in the Hindu Vijayanagara Empire.[35] In Valmiki's Ramayana, approximated to are composed before or in in regards to the 3rd century BCE,[36] Hanuman is a vital, creative figure to be a simian helper and messenger for Rama. It's, nonetheless, inside the late medieval era that his profile evolves into a much more central function and dominance because the exemplary spiritual devotee, especially with the favored vernacular text Ramcharitmanas by Tulsidas (~ 1575 CE).
व्याख्या – श्री हनुमान जी महाराज को समस्त सिद्धियाँ प्राप्त हैं तथा उनके हृदय में प्रभु विराजमान हैं, इसलिये समस्त शक्तियाँ भी आपके साथ रहेंगी ही। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥
Rama is definitely the king of all, he could be the king of yogis. You managed all his duties, or in other translation, He whoever requires refuge in Rama you will regulate all their jobs.
भावार्थ– आप साधु–संत की रक्षा करने वाले हैं, राक्षसों का संहार करने वाले हैं और श्री राम जी के अति प्रिय हैं।
व्याख्या – श्री हनुमान जी अष्ट–सिद्धियों से सम्पन्न हैं। उनमें सूक्ष्मातिसूक्ष्म एवं अति विस्तीर्ण दोनों रूपों को धारण करने की विशेष क्षमता विद्यमान है। वे शिव (ब्रह्म) का अंश होने के कारण तथा अत्यन्त सूक्ष्म रूप धारण करने से अविज्ञेय भी हैं ‘सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयम्‘ साथ read more ही काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद, अहंकार, दम्भ आदि भयावह एवं विकराल दुर्गुणों से युक्त लंका को विशेष पराक्रम एवं विकट रूप से ही भस्मसात् किया जाना सम्भव था। अतः श्री हनुमान जी ने दूसरी परिस्थिति में विराट् रूप धारण किया।
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै ॥२६॥ सब पर राम तपस्वी राजा ।
SūkshmaSūkshmaMicro / minute / very small rūpaRūpaForm / human body / condition dhariDhariAssuming siyahiSiyahiSita, Wife of Lord Rama dikhāvāDikhāvāTo point out up
क्या चलते-फिरते हनुमान चालीसा पढ़ सकते हैं?
O Hanuman! All diseases and all sorts of ache get eradicated when just one recites or chants Your title. For that reason, chanting Your identify on a regular basis is considered to be pretty sizeable.